I když ráda pomlouvám holohlavá monstra myslela jsem si, že jsme tady, abychom od toho unikli.
Koliko god volela da izigram zle celave æudake mislila sam da smo došli ovde da se od svega toga sklonimo.
Nechali jste nás tady abychom se udusili abychom vyhladověli.
Ostavili ste nas ovde. Da se ugušimo. Da skapamo.
Jsme tady, abychom probrali budoucnost téhle planety, ne seznam hostů.
Ovde smo da razgovaramo o buduænosti naše planete, a ne listi gostiju.
Jsme tady, abychom zahráli trošku muziky a pobavili se.
Puštaæemo malo muzike i sjajno se zabavljati.
Jsme tady, abychom vám vysvětlili, co vlastně děláme.
Objasniæemo ti šta mi ovde radimo.
Proto jsme tady, abychom to zjistili.
Ovde smo da bi to saznali.
Nejsme tady, abychom se oddávali fantaziím, ale politické a ekonomické realitě.
Dame i gospodo, ovde nismo da bismo fantazirali. Veæ da bismo prièali o politièkoj i ekonomskoj realnosti.
Jsme tady, abychom si užili venkova a ne, abychom ho zasvinili!
Ovdje smo da uživamo u selu, ne da sve razorimo!
Jsme tady, abychom odvezli Lauřino tělo na hřbitov.
Mi smo ovde da sprovedemo telo Laure Palmer na groblje.
Jsme tady, abychom ti pomohli, ale musíme vědět, jak jsi onemocněl.
Želimo ti pomoæi, ali moramo znati kako si se razbolio.
Jsme tady, abychom vám pomohli s rozhodnutím, které je nutné.
Ovde smo da bismo Vam pomogli... u poslednjim odlukama koje biste trebali da donesete.
Buď jak buď, koukněte, sešli jsme se dnes tady, abychom uctili dar, který k nám byl seslán.
U svakom sluèaju, okupile smo se ovdje danas da se zahvalimo na poklonu koji nam je poslat.
Shromáždili jsme se tady, abychom ti pomohli.
Svi smo se skupili, da ti pomognemo.
Jasně, proto jsem tady, abychom si to mohli vyříkat jako dospělí.
Da, zato sam se i gnjavio da doðem ovde kako bi ovo raspravili kao odrasli.
A nejsme tady, abychom vám ublížili.
Nismo ovde da bismo Vas povredili.
Vyčkáváme tady, abychom si vzali zpátky náš Mrtvéj Kopec.
Èekao ovde da se vratimo i preuzmemo "Tesnac".
Sešli jsme se tady, abychom oslavili život Colina Graye, kterému ukradli život v jeho rozkvětu...
Окупили смо се да славимо живот Колина Греја који се осмелио од своје просте младости-- Колине!
Jsme tady, abychom shromažďovali peníze nebo uvalili trest.
Ovdje smo da uzmemo novac ili da isporuèimo kaznu.
Sešli jsme se tady, abychom se pomodlili za Kang-wooa.
Okupili smo se ovde da bismo se pomolili za Kang-woo.
Řediteli Parksi, jsme tady abychom vás doprovodili z budovy.
Upravitelju Parks, ovdje smo da vas ispratimo van okruga.
Jsme tady, abychom zamezili hrozbě meziplanetárního Komunismu napříč galaxií.
Moramo da zaustavimo širenje komunizma u galaksiji.
Moji agenti a já jsme tady abychom vám pomohli vyřešit tenhle malý problém.
Moji agenti i ja ćemo vam pomoći riješiti vaš mali problem.
Jsme tady, abychom zavzpomínali na desátníka Petera Walcotta Tiernana, kterého nám vzala služba Královně a zemi v Afgánistánu.
Ovde smo da se prisetimo desetara Peter Walcott Tiernan, koji nam je uzet u službi kraljice i zemlje Avganistana.
Sonya a já jsme tady, abychom ti pomohly.
Sonja i ja smo ovde da odgovorimo na njih.
Nejsme tady, abychom mluvili o mém milostném životě, ale o tom vašem.
Nismo ovdje da prièamo o mom ljubavnom životu, veæ vašem.
Nejsme tady, abychom se bavili o tomto, pro tuhle rozpravu nemáme žádný legální základ.
Nismo ovde da razgovaramo o rekonstrukciji. Nemamo mandat da razgovaramo o tome.
Jsme tady, abychom oslavili Billyho sňatek s nezletilou.
Ми смо овде да прославимо Били удаје одојче.
Jsem tady, abychom eliminovali hrozbu, ne abychom se drželi za ruce a posílali ve třídě vzkazy.
Ovde smo da eliminišemo pretnju, ne da se držimo za ruke i hvatamo beleške na času.
Ale jsme tady, abychom uzavřeli mír.
Ali ovde smo da uspostavimo mir.
Přijeli jsme tady, abychom mu pomohli.
Došli smo ovde da mu pomognemo.
Jsme tady, abychom se dohodli, jak je přinutíme, aby nás nechali na pokoji.
Moramo da smislimo kako da nas ostave na miru.
My všichni jsme tady, abychom bojovali ve válce, kterou nikdy nevyhrajeme, protože ji už před staletími naši lidé prohráli.
Svi smo se okupili radi borbe u ratu u kome ne možemo pobediti jer su ga naši ljudi izgubili pre nekoliko stoljeæa.
Sešli jsme se tady, abychom vzdali hold a naši úctu opoře naší komunity, naší sestře, naší ochránkyni, šerifce Elizabeth Forbesové.
Svi smo ovde danas da odamo počast i naše poštovanje za stub naše zajednice, naše sestre, našeg zaštitnika Šerif Elizabet Forbs.
Sešli jsme se tady, abychom vzdali úctu šerifce Elizabeth Forbesové.
Ми смо данас овде платити наше поштовање до Шериф Елизабет Форбс.
Dnes jsme tady, abychom vzdali hold šerifce Elizabeth Forbesové.
Ovde smo danas da odamo poèast šerifu Elizabet Forbs.
"Jsme tady, abychom splnili misi." No tak.
Ovde smo da privedemo kraju našu misiju, Tomi.
Jsme tady, abychom vám dali možnost to vysvětlit.
Mi smo ovde da vam damo šansu da objasnite ovo.
Jsme tady, abychom dělali svou práci, stejně jako ty, blbče.
Došli smo da odradimo, kao i vi pendejos.
Vím, že se na to necítíš dost silná, ale proto jsme tady... abychom ti pomohli bojovat.
Znam da se ne oseæaš snažno, ali zato smo ovde, da ti pomognemo.
Možná ty, možná já -- ale nejsme tady abychom si vyměňovali názory; každý máme nějaký názor.
Можда си то ти, а можда ја - али нисмо овде да размењујемо мишљења; свако има мишљење.
Jsme tady, abychom se omluvili a abychom vám to vynahradili.
da smo došli da se izvinimo i nadoknadimo štetu koju smo prouzrokovali.
(smích) Když William Blake řekl, že jsme tady, abychom se naučili odolávat paprskům lásky, věděl, že naše rodiny budou intimní součástí toho procesu i ve chvílích, kdy byste nejraději s jekotem vzali nohy na ramena.
(Smeh) Kada je Vilijam Blejk rekao da smo ovde kako bismo naučili da izdržimo zrake ljubavi, on je znao da će vaša porodica biti intimni deo ovoga, čak i dok želite da pobegnete vrišteći i boreći se za svoj slatki mali život.
1.0842249393463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko god volela da izigram zle celave æudake mislila sam da smo došli ovde da se od svega toga sklonimo. 